Caratteristiche: Dimensioni: 17 x 24 cm - Copertina: brossura plastificata a colori con bandelle - Confezione: a filo di refe - Pagine: 120 circa- Illustrazioni: in b/n - Prezzo di copertina: L. 20.000

There are a several methods in which to learn a foreign language:

1) To stay a long time in the native country of the language you want to learn. 2) To attend a specialised School or an Institute. 3) To study the grammar, the syntax and the most important words of the chosen language. 4) To rely on one of the several courses based on the study of a text prepared and accompanied with cassettes or records.

Nevertheless another method exists which is less well known but very simple it is the so-called "reading method" which consists of reading a book in its original version. Thi s is the method used by famous people like the German archaeologist Haeinrich Schliemann (the discoverer of ancient Troia) who in just two years learned by himself all the principal European languages.

The only difficulty of the reading method is having to continually consult a bulky dictionary, but with the BILINGUAL READING METHOD this inconvenience is overcome because every page written in the foreign language has, on the opposite page, the translation in the language of the reader. Just a glance and the difficulty is overcome!

The BILINGUAL READING METHOD is therefore suitable for home or school: for children as well as for adults, a pleasant method with surprising results.

Per imparare una lingua straniera esistono diversi metodi:

1) Soggiornare abbastanza a lungo nel paese di cui si vuole apprendere la lingua. 2) Frequentare una Scuola o un Istituto specializzati. 3) Studiare la grammatica, la sintassi e un certo numero di vocaboli della lingua prescelta. 4) Affidarsi a uno dei tanti corsi basati s ullo studio di un testo appositamente preparato e corredato da una serie di dischi o cassette.

Esiste però un metodo meno conosciuto ma molto semplice, è il cosiddetto "Metodo di lettura" che consiste nel leggere un libro nella versione originale. E' il sistema impiegato da personaggi famosi come l'archeologo tedesco Haeinrich Schliemann (lo scopritore dell'antica Troia) che in soli due anni imparò da sé tutte le principali lingue europee.

L'unica difficoltà del metodo di lettura è quella di dover consultare continuamente un ingombrante dizionario, ma con il METODO DI LETTURA BILINGUE questo inconveniente è superato perché ad ogni pagina corrisponde, e proprio nella pagina di fronte, la traduzione nell'altra lingua. Basta un'occhiata e la difficoltà è superata!

Il METODO DI LETTURA BILINGUE è perciò adatto sia per la scuola come per la casa, sia per i piccoli come per i grandi, un sistema piacevole e dai risultati sorprendenti.